在英语中，“in the + 表示感觉的名词”（如 in the anger, in the excitement）是一种特殊的原因状语结构。该结构通过具象化的 “感觉名词”（多描述情绪、生理或心理感受），直观呈现主句动作发生的 “主观原因”，强调 “因某种感觉状态而引发后续行为”。本文通过分类例证、结构解析与用法对比，系统梳理该结构的适用场景、语义特征及语用价值，帮助学习者掌握其在句子中的功能，提升表达的生动性与逻辑性。
原因状语的核心功能是解释 “主句动作为何发生”，常见引导词包括 because, since, as 等。而 “in the + 表示感觉的名词” 结构，跳出了传统连词引导的框架，通过 “名词化的感觉” 替代 “从句式的原因说明”，使表达更简洁、更聚焦 “感觉与行为的直接关联”。例如 “in the fear” 可替代 “because he was afraid”，既保留因果逻辑，又强化了 “恐惧” 这一主观感受对行为的驱动作用，是口语和书面语中兼具灵活性与表现力的用法。
该结构能作原因状语，需满足两个关键特征，缺一不可：
根据 “表示感觉的名词” 所描述的感受范畴，可将该结构分为三大类，每类均通过 “例句 + 结构解析” 明确 “感觉” 与 “原因” 的关联，同时补充同义句对比，凸显结构优势。
此类名词多表达喜怒哀乐等主观情绪，常见词包括 anger（愤怒）、joy（喜悦）、sadness（悲伤）、excitement（兴奋）、frustration（沮丧）等，核心是 “因情绪波动引发行为”。
例句：He shouted at his friend in the anger.语义解析：“愤怒（in the anger）” 是 “大喊（shouted）” 的直接原因，即 “因处于愤怒状态，所以对朋友大喊”。同义句对比：He shouted at his friend because he was angry.（用从句说明原因，“in the + 名词” 结构更简洁，且突出 “愤怒” 的状态感）
补充例证：
此类名词多表达身体的疼痛、饥饿、疲惫等生理感受，常见词包括 pain（疼痛）、hunger（饥饿）、thirst（口渴）、tiredness（疲惫）、cold（寒冷）等，核心是 “因生理不适或需求引发行为”。
例句：She held her stomach and bent over in the pain.语义解析：“疼痛（in the pain）” 是 “弯腰（bent over）” 的直接原因，即 “因肚子痛，所以按住肚子弯腰”。同义句对比：She held her stomach and bent over because she was in pain.（原结构省略 “she was”，更简洁，且聚焦 “疼痛” 这一状态本身）
补充例证：
此类名词多表达恐惧、困惑、焦虑等心理状态，常见词包括 fear（恐惧）、confusion（困惑）、anxiety（焦虑）、surprise（惊讶）、relief（释然）等，核心是 “因心理状态变化引发行为”。
例句：She hid behind the door in the fear of being found.语义解析：“恐惧（in the fear）” 是 “躲藏（hid）” 的直接原因，即 “因害怕被发现，所以躲在门后”。同义句对比：She hid behind the door because she feared being found.（“in the fear” 比 “because she feared” 更强调 “恐惧” 的状态，而非 “恐惧” 的动作）
补充例证：
在使用该结构作原因状语时，需注意三个易混淆点，确保语法正确与语义准确：
“in + 感觉名词” 若省略 “the”，会从 “特指某一次感觉（作原因）” 变为 “泛指某种感觉状态”，失去原因状语的功能，语义也会改变。
感觉名词需与主句动作存在 “合理因果关联”，不可随意搭配，否则会导致逻辑混乱。
“with + 感觉名词” 多表 “伴随状态”（即 “带着某种感觉做动作”），而 “in the + 感觉名词” 表 “原因”（即 “因某种感觉做动作”），二者语义侧重不同。
“in the + 表示感觉的名词” 结构作原因状语，是英语中通过 “状态名词” 传递 “因果逻辑” 的巧妙用法。其核心在于 “感觉名词与主句动作的因果关联”，需通过情绪、生理、心理三类感觉的分类记忆，明确定冠词 “the” 的必要性及与 “with + 名词” 的区别。掌握该结构，能让原因表达更简洁、更具象，同时为语言运用提供更多元的选择，避免因重复使用 because 等连词导致的表达单调。
