语法笔记

new

英语笔记

摘要

在英语语法中，部分形容词后接动词不定式时，常呈现 “形式主动、意义被动” 的特殊结构。这类形容词多具备 “易于 / 难以完成”“值得 / 需要做” 等语义特征，不定式虽用主动形式（to do），但逻辑上主语承受不定式动作，表达被动含义。本文通过分类例证、规则解析与误区辨析，系统梳理该现象的适用场景与核心规律，帮助学习者精准理解并运用这一语法点，避免出现 “主动 / 被动误用” 的问题。

一、引言

动词不定式的主动式（to do）与被动式（to be done）通常存在明确的语义区分：主动式表 “主语发出动作”，被动式表 “主语承受动作”。但在 “形容词 + 不定式” 结构中，存在一类特殊情况 —— 当形容词描述 “主语对动作的承受属性”（如难易度、必要性、价值性）时，不定式需用主动式，却表达被动含义。这一现象并非语法例外，而是英语为简化表达、贴合语义逻辑形成的固定用法，是学习者理解不定式被动含义的关键难点之一。

---

二、形容词后接不定式 “主动表被动” 的核心规则

该现象的成立需满足两个核心条件，缺一不可：

1. 形容词语义限定
   ：形容词需具备 “描述主语承受动作的属性” 的特征，常见语义范畴包括 “难易类”“值得类”“必要类”“适合类” 等，如 difficult, easy, worth, necessary, fit 等。
2. 逻辑关系被动
   ：不定式的动作逻辑上由主语承受（即主语是不定式动作的对象），但形式上无需使用被动式（to be done），直接用主动式（to do）即可体现被动含义。

简言之，当形容词聚焦 “主语被怎样对待” 时，不定式用主动式表达被动，核心是 “语义被动优先于形式被动”。

---

三、形容词后接不定式 “主动表被动” 的分类例证

根据形容词的语义范畴，可将该现象分为四大类，每类均通过 “例句 + 语义解析” 明确 “主动形式” 与 “被动含义” 的对应关系，同时补充 “错误被动形式” 以强化规则记忆。

3.1 难易类形容词：描述 “主语承受动作的难易程度”

此类形容词核心语义为 “容易 / 困难 / 可能 / 不可能”，常见词包括 easy, difficult, hard, impossible, possible, tough 等。

• 正确句：The math problem is easy to solve.语义解析：“问题” 是 “被解决” 的对象（逻辑被动），但用 to solve（主动式），表达 “这个数学题容易被解决”。错误句：The math problem is easy to be solved.（无需用被动式，不符合语法习惯）

• 补充例证：

1. This book is difficult to understand.（这本书难理解。→ 书被理解，用 to understand 主动表被动）
2. The door is hard to open.（这扇门难打开。→ 门被打开，用 to open 主动表被动）
3. The task is impossible to finish in one day.（这项任务一天内不可能完成。→ 任务被完成，用 to finish 主动表被动）
4. The song is easy to sing.（这首歌容易唱。→ 歌被唱，用 to sing 主动表被动）

3.2 值得类形容词：描述 “主语是否值得被施加动作”

此类形容词核心语义为 “值得 / 不值得”，常见词包括 worth, worthy（注：worthy 需搭配 of，结构为 worthy of being done，但 worth 后直接接 to do 主动表被动）。

• 正确句：This movie is worth watching.语义解析：“电影” 是 “被观看” 的对象（逻辑被动），用 to watch（主动式，省略 to），表达 “这部电影值得被观看”。错误句：This movie is worth to be watched.（worth 后不可接 to be done，需用 watching 主动表被动）

• 补充例证：

1. The article is worth reading carefully.（这篇文章值得仔细读。→ 文章被读，用 reading 主动表被动）
2. The old building is worth protecting.（这座老建筑值得保护。→ 建筑被保护，用 protecting 主动表被动）
3. His suggestion is not worth considering.（他的建议不值得考虑。→ 建议被考虑，用 considering 主动表被动）

3.3 必要 / 适合类形容词：描述 “主语是否需要 / 适合被施加动作”

此类形容词核心语义为 “必要 / 适合 / 重要 / 安全”，常见词包括 necessary, fit, safe, important, proper 等。

• 正确句：The broken desk is necessary to repair.语义解析：“桌子” 是 “被修理” 的对象（逻辑被动），用 to repair（主动式），表达 “这张破桌子有必要被修理”。错误句：The broken desk is necessary to be repaired.（无需用被动式，主动形式已体现被动含义）

• 补充例证：

1. This cloth is fit to wear.（这块布适合做衣服穿。→ 布被穿，用 to wear 主动表被动）
2. The food is safe to eat.（这食物可以安全食用。→ 食物被吃，用 to eat 主动表被动）
3. The report is important to finish on time.（这份报告按时完成很重要。→ 报告被完成，用 to finish 主动表被动）
4. The room is proper to clean first.（这个房间适合先打扫。→ 房间被打扫，用 to clean 主动表被动）

3.4 其他特殊形容词：描述 “主语承受动作的属性”

除上述三类外，部分形容词因语义特殊，也需后接不定式主动表被动，常见词包括 comfortable, heavy, light, interesting（注：interesting 表 “让人有兴趣去做”，逻辑上主语被 “让人感兴趣”）等。

• 正确句：The chair is comfortable to sit on.语义解析：“椅子” 是 “被坐” 的对象（逻辑被动），用 to sit on（主动式，需补充介词 on，因 sit 为不及物动词），表达 “这把椅子坐起来很舒服”。错误句：The chair is comfortable to be sat on.（无需用被动式，主动形式 + 介词即可体现被动含义）

• 补充例证：

1. The box is heavy to carry.（这个箱子搬起来很重。→ 箱子被搬，用 to carry 主动表被动）
2. The bag is light to take.（这个包带起来很轻。→ 包被带，用 to take 主动表被动）
3. The story is interesting to listen to.（这个故事听起来很有趣。→ 故事被听，用 to listen to 主动表被动）

---

四、常见误区辨析：避免 “主动 / 被动” 误用

在实际运用中，学习者易混淆 “形容词后不定式” 与 “普通不定式” 的被动用法，需明确两大误区：

4.1 误区 1：所有形容词后接不定式均需 “主动表被动”

并非所有形容词都适用该规则。仅当形容词描述 “主语承受动作的属性” 时才需主动表被动；若形容词描述 “主语发出动作的能力 / 意愿”，则不定式需用正常主动式，无被动含义。

• 正确示例（表能力）：She is able to speak three languages.（她会说三种语言。→ able 表 “能力”，主语 “她” 主动 “说”，用 to speak 主动式，无被动含义）
• 正确示例（表意愿）：He is willing to help others.（他愿意帮助别人。→ willing 表 “意愿”，主语 “他” 主动 “帮助”，用 to help 主动式，无被动含义）

4.2 误区 2：不及物动词后接不定式无需补充介词

当形容词后接的不定式为不及物动词时（如 sit, listen, live 等），需补充相应介词，才能完整表达 “被动含义”，因不及物动词无法直接带宾语（逻辑主语）。

• 错误句：The bed is comfortable to sleep.（sleep 为不及物动词，缺少介词，语义不完整）
• 正确句：The bed is comfortable to sleep in.（补充介词 in，表达 “在床上睡”，逻辑上 “床被睡”，主动表被动）

---

五、语法意义与语用价值

1. 简化表达，避免冗余
   ：“主动表被动” 结构无需使用 to be done 的复杂被动形式，如用 easy to solve 替代 easy to be solved，使句子更简洁，符合英语 “经济性原则”。
2. 聚焦语义，突出属性
   ：该结构通过形容词直接强调 “主语的属性”（如难易、值得），而非 “动作的被动形式”，使语义重心更清晰，如 The problem is hard to solve 重点在 “问题难”，而非 “问题被解决”。
3. 符合母语习惯，提升地道性
   ：这是英语母语者的高频用法，掌握该规则能避免出现 “中国式英语”（如 *easy to be solved），让表达更贴近自然语境。

---

六、结语

形容词后接不定式的 “主动表被动” 现象，是英语语法中 “语义逻辑优先于形式逻辑” 的典型体现。其核心在于形容词的语义范畴 —— 仅当形容词描述 “主语承受动作的属性” 时，不定式才用主动式表达被动含义，且需注意不及物动词后的介词补充。学习者需通过分类记忆形容词、对比正误例句、结合语境运用，才能精准掌握这一规则，在语言表达中实现 “语法正确” 与 “语义准确” 的统一